Selezione degli emigranti italiani in Belgio

«Lors des opérations d’engagement on devra tenir compte, avant tout, que les occasions de travail de ce genre ne doivent pas être considérés comme une œuvre de bienfaisance dans le sens qu’on doit favoriser les éléments inaptes […] qui seraient, dans le nouveau milieu de travail, des éléments perturbateurs parmi leurs compatriotes, leur basse moralité et leur peu d’aptitude au travail rejailleraient défavorablement sur le reste des travailleur et sur le pays d’où ils proviennent, ou éprouvés par leurs années d’indigence, ils seraient moins aptes physiquement à supporter les habitudes si différentes et souvent défavorables, dans leur nouveau milieu du travail et dans le travail même».