Lévinas e la lingua greca
In « Lévinas et le grec » [Lévy 2005], Benny Lévy discute in modo approfondito del rapporto fra Lévinas e il greco, e decostruisce la
distinzione che Lévinas deduce dalla Guemara fra la saggezza (‘hokhma) e la
lingua greca (lachone). Per Lévinas, bisogna imparare la lingua (lachone),
che è ‘la lingua dell’università’, e rifiutare la tentazione della saggezza (‘hokhma) che ne è lo sviamento. Benny Lévy rifiuta questa
soluzione: non si esaurisce mai il proprio debito di fronte alla Torah. Non c’è tempo da perdere con la filosofia.