Alcuni notabili della rive gauche nel 1839 sostennero che: «Da molti anni, nella capitale si verifica un movimento, in seguito al quale la popolazione più abbiente si ritira dai vecchi quartieri per recarsi nei nuovi. Questo movimento è facile da osservare se si prende come esempio il quartiere della Borsa che si estende nella Chaussée d’Antin, e segue la direzione dei quartiere Saint-Lazare fino a faubourg Saint-Honoré. Questo fatto, così importante, che non mira a nient’altro se non a cambiare il centro della città, spostandone l’assetto, e a crearne, accanto alla città vecchia, una completamente nuova, causa, da ogni parte legittime apprensioni». [E. de Chabrol-Chaméane, Mémoire sur le déplacement de la population dans Paris et sur les moyens d’y remédier, présenté par les trois arrondissements de la rive gauche de la Seine (10°, 11°, 12°) à la commission établie par le ministère de l’intérieur, Paris 1840 in Gribaudi 2007, 407].